...
Пространство, некогда покрытое, по всей вероятности, лесом, занимает около двух тысяч акров земли, и на всем этом протяжении теперь едва ли найдешь хотя одно деревцо. Говорят также, что в 1709 г. в Сэнди Бэй было огромное количество поваленного леса; теперь же это место до того обнажено и пустынно, что если бы не достовернейшие свидетельства, я бы никогда не поверил, что тут когда-либо могли расти деревья. Тот факт, что козы и свиньи уничтожали все молодые, только что появлявшиеся деревца и что в течение этого времени старые деревья, не подвергавшиеся их нападениям, гибли от старости, положительно доказан. Козы привезены сюда в 1502 г.; известно, что восемьдесят шесть лет спустя, в бытность там Кевендиша, они неимоверно размножились. Больше, чем через сто лет, в 1731 г., когда зло уже совершилось и исправить его было невозможно, был издан приказ об уничтожении всех бродячих животных. Таким образом, мы узнаем любопытный факт, что появление животных на острове Св. Елены в 1501 г. не раньше, как через двести двадцать лет, успело изменить вид страны, ибо козы ввезены в 1502 г., а в 1724 г., как говорят, «большая часть старых деревьев свалилась». Нет сомнения, что такой великий переворот в растительном мире должен был отразиться не только на наземных моллюсках, из которых, как мы видели, восемь видов совершенно вымерли, но и на множестве насекомых.
...
Как велико должно было бы быть желание всякого любителя природы увидеть пейзаж другой планеты, если бы это было возможно! Но можно в самом деле сказать, что для каждого европейца на расстоянии всего лишь нескольких градусов от его родной почвы открыты чудеса иного мира. Обходя в последний раз все эти места, я беспрестанно останавливался и вглядывался в эти красоты, стараясь навсегда сохранить в своей памяти образы, которые рано или поздно, несомненно, должны будут поблекнуть. Ясно и раздельно останутся в памяти формы апельсинного дерева, кокосовой пальмы, манго, банана, древовидных папоротников, но те тысячи красот, которые все эти формы связывают в одно чудесное целое, со временем померкнут; однако, и от них останется в душе неясное, но прекрасное воспоминание, подобное тем, какие мы сохраняем о сказках, слышанных в детстве.
....
