Ибн Араби (1165—1240) Избранное. Т. 2 (2014)

Перевод с арабского, вводная статья и комментарии А. В. Смирнова. 2014
Мекканские откровения (избранное)
Глава 73. О знании числа тайн, что открываются свидетельствующему при встрече лицом к лицу, а также об отклонении от встречи и о том, насколько он отклоняется от нее [Вопросы и ответы]
Вопрос 39. Что есть Величайший разум, от которого были отделены разумы для всех Его творений?
...Как довод нам, дабы мы принимали подобного рода вещи, даваемые Им в этих формах, он привел пример того знания, что спящий видит во сне в форме молока: он пьет его, пока из-под ногтей не показывается влага. Его спрашивают: «О посланник, как ты истолковываешь это?», то есть — к чему возводишь увиденную тобой форму? Тот отвечает: «Как знание (‘илм)». А как известно, знание — не тело, именуемое молоком, и не молоко; оно — смысл, свободный от чувственно-постигаемых форм.